火线 (huǒ xiàn) — (militärisch) Schlachtlinie, Feuerlinie; (elektrisch) stromführendes Kabel

Definition

Wörtlich ‚Feuerlinie‘ – eine Kampf-/Schusslinie beim Militär und (in Stromkreiskontexten) ein stromführender Draht. Beide Bedeutungen sind konkrete Substantive, keine abstrakten Metaphern.

Substantiv
(militärisch) SchlachtlinieFeuerlinie(elektrisch) stromführendes Kabel
Zählwort ·

Beispiele

  • 火线
    Shì bīng men yǒng gǎn dì chōng shàng le huǒ xiàn.
    Die Soldaten stürmten mutig zur Feuerlinie.
  • 火线
    Xiū lǐ diàn qì qián yí dìng yào xiān guān diào huǒ xiàn.
    Vor der Reparatur von Elektrogeräten muss unbedingt zuerst der stromführende Draht abgeschaltet werden.
  • 火线
    Tā zài huǒ xiàn shàng shòu le shāng, bèi sòng huí le hòu fāng.
    Er wurde an der Feuerlinie verwundet und zurück ins Hinterland geschickt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.