灰姑娘 (Huī gū niang) — Aschenputtel (Märchenfigur); eine Person, die aus bescheidenen Verhältnissen plötzlich reich oder berühmt wird; Aufstieg von der Tellerwäscherin zum Millionär
Definition
Wörtlich das Märchen Aschenputtel; wird auch im übertragenen Sinne für jemanden verwendet, der aus bescheidenen Verhältnissen zu plötzlichem Erfolg oder Reichtum aufsteigt.
noun
Aschenputtel (Märchenfigur)eine Persondie aus bescheidenen Verhältnissen plötzlich reich oder berühmt wirdAufstieg von der Tellerwäscherin zum Millionär
Examples
- 灰姑娘。Měi gè nǚ hái xiǎo shí hou dōu tīng guò Huī gū niang de gù shi.Jedes Mädchen hat als Kind die Geschichte von Aschenputtel gehört.
- ，灰姑娘。Tā cóng yí gè dǎ gōng mèi biàn chéng le bái lǐng, jiǎn zhí shì xiàn shí bǎn de Huī gū niang.Sie wurde von einer Fabrikarbeiterin zu einer Angestellten – sie ist ein echtes Aschenputtel.
- 灰姑娘。Zhè bù diàn shì jù jiǎng de shì yí gè Huī gū niang shì de ài qíng gù shi.Diese Fernsehserie handelt von einer Liebesgeschichte im Aschenputtel-Stil.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.