烦闷 (fán mèn) — düster, launisch, niedergeschlagen
Definition
烦闷 beschreibt eine ruhelose, schwere Stimmung – sich niedergeschlagen und gelangweilt fühlen, oft ohne klaren Grund. Stärker und gereizter als 郁闷, das eine Trübsinnigkeit aufgrund einer festgefahrenen Situation meint.
adjective
düsterlaunischniedergeschlagen
Examples
- ，烦闷。Zhè jǐ tiān tiān qì bù hǎo, tā yì zhí hěn fán mèn.Das Wetter war in den letzten Tagen schlecht, und sie war sehr bedrückt.
- ，烦闷。Gōng zuò yā lì tài dà, ràng tā gǎn dào shí fēn fán mèn.Der Arbeitsdruck ist zu groß, und er fühlt sich sehr niedergeschlagen.
- 烦闷，。Xīn qíng fán mèn de shí hou, tīng yīn yuè kě yǐ fàng sōng yí xià.Wenn du dich mies fühlst, kann Musik hören dir helfen, dich etwas zu entspannen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.