焦距 (jiāo jù) — Brennweite

Definition

Substantiv
Brennweite

Beispiele

  • 焦距。
    Tiáo zhěng jiāo jù kě yǐ ràng huà miàn gèng qīng xī.
    Durch Anpassen der Brennweite kann das Bild klarer werden.
  • 焦距50。
    Zhè zhī jìng tóu de jiāo jù shì 50 háo mǐ.
    Die Brennweite dieses Objektivs beträgt 50 Millimeter.
  • 焦距。
    Pāi shè fēng jǐng shí cháng yòng duǎn jiāo jù.
    Kurze Brennweiten werden häufig für Landschaftsaufnahmen verwendet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

焦jiāoFokus
距jùEntfernung

焦 gibt den Fokus an und 距 die Entfernung – zusammen bedeutet das Brennweite.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
隹隹zhuīVogel
Lautteil声符shēngfú
小
小xiǎo焦jiāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das Schriftzeichen 焦 verband ursprünglich 隹 (Vogel) mit 小 als Lautteil. Später wurde der Teil 小 zur Feuerform umgewandelt, und das Zeichen wird seither für Anbrennen verwendet.

焦 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
巨
巨jù距jù
Heute gleicher Laut

距 platziert 足, was „Fuß“ bedeutet, neben 巨, das den Laut angibt.

距 öffnen →
Erscheint in
Fotografie & Design

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.