煤气 (méi qì) — Gas (Brennstoff), Stadtgas

Definition

煤气 (méiqì) ist speziell das Gas, das als Haushaltsbrennstoff zum Kochen und Heizen verwendet wird. 燃气 ist der breitere moderne Begriff (einschließlich Erdgas); 气体 bedeutet ‚Gas‘ als wissenschaftlicher Stoff.

Substantiv
Gas (Brennstoff)Stadtgas

Beispiele

  • 煤气。
    Wǒ jiā yòng méi qì shāo shuǐ.
    Meine Familie benutzt Gas, um Wasser zu kochen.
  • 煤气。
    Qǐng guān hǎo méi qì kāi guān.
    Bitte schalte den Gashahn richtig aus.
  • 煤气。
    méi qì Jià gé yòu zhǎng le.
    Der Gaspreis ist wieder gestiegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

煤méiKohle
气qìGas

煤 bedeutet „Kohle“, 气 bedeutet „Gas“; zusammen nennen sie Gas, das aus Kohle gewonnen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

煤 platziert 火 (Feuer) auf der linken Seite und 某 auf der rechten; das Feuerelement bezieht sich auf Kohle und 某 gibt den Laut an.

煤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.