熊 (xióng) — Bär

Definition

Das grundlegende Substantiv bedeutet 'Bär' (das Tier). Als umgangssprachliches Adjektiv bedeutet es auch 'schwach, unfähig' – stärker und abweisender als 无能.

Substantiv
Bär
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 熊。
    Shān lǐ yǒu yì zhī xióng.
    Es gibt einen Bären in den Bergen.
  • 熊。
    xióng De lì qi hěn dà.
    Bären sind sehr stark.
  • 熊。
    Hái zi men dōu hài pà xióng.
    Kinder haben alle Angst vor Bären.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
能能néngBär
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán熊xióng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

熊 besteht aus 能 und 炎. Ursprünglich bezeichnete es lodernde Flammen; als 能 für ein anderes Wort übernommen wurde, steht 熊 nun für ‚Bär‘.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Tiere & Säugetiere2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.