熔岩 (róng yán) — Lava

Definition

Substantiv
Lava
Zählwort · 股
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，熔岩。
    Huǒ shān pēn fā shí, róng yán cóng shān dǐng liú xià lái.
    Wenn ein Vulkan ausbricht, fließt Lava vom Gipfel herab.
  • 熔岩。
    Kē xué jiā zài yán jiū róng yán de chéng fèn.
    Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung von Lava.
  • 熔岩。
    Zhè xiē hēi sè de yán shí shì lěng què hòu de róng yán.
    Diese schwarzen Felsen sind abgekühlte Lava.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

熔rónggeschmolzen
岩yánGestein

熔 bedeutet geschmolzen und 岩 bedeutet Gestein – zusammen bezeichnen sie geschmolzenes Gestein, also Lava.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
容
容róng熔
Heute gleicher Laut

熔 hat links 火, was Feuer bedeutet, und rechts 容 als Lautträger.

熔 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 巖; 岩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 巖 kombiniert 山 (Berg) mit 嚴, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 岩 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile stimmen nicht mit den ursprünglichen überein.

岩 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.