熟食 (shú shí) — gekochte Speisen; zubereitete Nahrung (im Gegensatz zu rohen Zutaten)

Definition

Substantiv
gekochte Speisenzubereitete Nahrung (im Gegensatz zu rohen Zutaten)
Zählwort · 份

Beispiele

  • 熟食。
    Wǒ jīn tiān zài chāo shì mǎi le yì xiē shú shí.
    Ich habe heute im Supermarkt einige gekochte Speisen gekauft.
  • 熟食，。
    Tā xí guàn chī shú shí, bù xǐ huan shēng shí.
    Er ist es gewohnt, gekochte Speisen zu essen und mag keine rohen Lebensmittel.
  • 熟食。
    Yī shēng jiàn yì tā zàn shí zhī chī shú shí.
    Der Arzt riet ihm, vorerst nur gekochte Speisen zu essen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

熟shúgekocht
食shíEssen

熟 bedeutet gekocht und 食 Essen – das Wort bezeichnet also gekochtes Essen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

熟 kombiniert 孰 (gekocht; reif) mit 灬 (Feuer), um gegartes Essen durch Feuer zu zeigen.

熟 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.