熬 (áo) — köcheln, auskochen (Kochen bei niedriger Hitze); ertragen, durchstehen (eine schwierige Zeit oder Not)
Definition
熬 (áo) hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: langsam köcheln oder abkochen bei niedriger Hitze (Kochen, Kräutermedizin) und Entbehrungen über Zeit ertragen. Für die Kochbedeutung wird es mit 煲 (Tonkochtopf) kombiniert; für das Ertragen ist es härter und langfristiger als 经历.
verb
köchelnauskochen (Kochen bei niedriger Hitze)ertragendurchstehen (eine schwierige Zeit oder Not)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 熬。Mā ma zhèng zài yòng xiǎo huǒ áo tāng.Mama kocht die Suppe bei niedriger Hitze.
- 熬。Tā áo le sān nián cái bì yè.Er hat drei Jahre durchgehalten, bevor er endlich seinen Abschluss machte.
- 熬。Zhè wǎn zhōng yào xū yào áo bàn xiǎo shí.Diese Schale chinesischer Medizin muss eine halbe Stunde lang abgekocht werden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.