爆米花 (bào mǐ huā) — Popcorn; Puffreis

Definition

Substantiv
PopcornPuffreis
Zählwort · 颗

Beispiele

  • ，爆米花。
    Kàn diàn yǐng de shí hou, wǒ xǐ huan chī bào mǐ huā.
    Ich esse gerne Popcorn, wenn ich Filme schaue.
  • 爆米花，。
    Zhè zhǒng bào mǐ huā shì yòng dà mǐ zuò de, hěn cuì.
    Diese Art von Puffreis wird aus Reis hergestellt und ist sehr knusprig.
  • 爆米花。
    Chāo shì lǐ de bào mǐ huā hěn pián yi.
    Im Supermarkt ist Popcorn bzw. Puffreis sehr günstig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

爆bàoplatzen
米花Reisblüte
米mǐReis花huāBlüte
偏正Bestimmung + Kern

爆 bedeutet platzen und 米花 ist Reisblüte oder Popcorn – 爆米花 ist also geplopptes Reis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
暴
暴bào爆bào
Heute gleicher Laut

爆 kombiniert 火 (Feuer) mit 暴, das den Klang liefert und ursprünglich auch Gewalt bedeutete.

爆 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

米 stellt ungeschälte Reiskörner dar, der horizontale Strich symbolisiert ein Bambussieb. Es hat nichts mit ähnlich aussehenden Getreide-Zeichen zu tun.

米 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.