爱国人士 (ài guó rén shì) — patriotische Figur, Patriot (formell)

Definition

Substantiv
patriotische FigurPatriot (formell)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 爱国人士。
    Tā shì yí wèi zhù míng de ài guó rén shì.
    Er ist eine berühmte patriotische Persönlichkeit.
  • 爱国人士。
    Xǔ duō ài guó rén shì chū xí le huì yì.
    Viele patriotische Persönlichkeiten nahmen an der Versammlung teil.
  • 爱国人士。
    Zhè wèi ài guó rén shì wèi guó jiā de jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn.
    Diese patriotische Persönlichkeit hat große Beiträge zum Aufbau des Landes geleistet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

爱国das Land lieben
爱àilieben国guóLand
动宾Verb + Objekt
人士Persönlichkeit
人rénPerson士shìPersönlichkeit
联合Nebenordnung

爱 bedeutet lieben, 国 bedeutet Land, 人 bedeutet Person und 士 bedeutet Persönlichkeit: eine Persönlichkeit, die das Land liebt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 愛; 爱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei der traditionellen Form 愛 passt eine ältere Variante 心 (Herz) mit 旡 als Klangteil zusammen; später wurde ein fußähnliches 夊 darunter hinzugefügt. Die vereinfachte Form 爱 ist eine spätere Variante, die den unteren Teil durch 友 ersetzt.

爱 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.