TongTong通通
Sign in

爱抚 (ài fǔ) — (formell) liebkosen, sanft streicheln (physisch); (formell) zärtliche Fürsorge zeigen, liebevoll umsorgen (emotional)

Definition

Formelles Verb, das ‚streicheln oder zärtlich umsorgen‘ bedeutet – umfasst sowohl physische Berührungen als auch emotionale Fürsorge. Schriftlich/literarisch im Ton; in der Alltagssprache werden einfachere Verben wie 摸 bevorzugt.

verb
(formell) liebkosensanft streicheln (physisch)(formell) zärtliche Fürsorge zeigenliebevoll umsorgen (emotional)

Examples

  • 爱抚。
    Mā ma qīng qīng de ài fǔ zhe hái zi de tóu fa.
    Mama streichelte sanft das Haar des Kindes.
  • 爱抚。
    Tā yòng wēn róu de mù guāng ài fǔ zhe tā.
    Er streichelte sie mit einem zärtlichen Blick.
  • 爱抚。
    Nà wèi hù shi zǒng shì xì xīn de ài fǔ bìng rén de qíng xù.
    Diese Krankenschwester zeigt immer fürsorglich zärtliche Aufmerksamkeit für die Gefühle des Patienten.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.