爱护 (ài hù) — wertschätzen; sich kümmern um; beschützen

Definition

爱护 kombiniert 爱 (Liebe) mit 护 (beschützen) – aktive Fürsorge für etwas, das dir wichtig ist, von Kindern und Tieren bis hin zu öffentlichem Eigentum. Im Vergleich zu 珍惜 betont es die schützende Handlung, nicht nur die emotionale Wertschätzung.

Verb

wertschätzensich kümmern umbeschützen

Beispiele

爱护。
Fù mǔ yīng gāi ài hù zì jǐ de hái zi.
Eltern sollten ihre eigenen Kinder schätzen.
爱护，。
Wǒ men yào ài hù dòng wù, bú yào shāng hài tā men.
Wir müssen Tiere schätzen und ihnen nicht schaden.
爱护。
Tā fēi cháng ài hù tā de lǎo zhào piàn.
Er schätzt seine alten Fotos sehr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

爱àischätzen

护hùschützen

爱 bedeutet schätzen und 护 bedeutet schützen; gemeinsam meinen sie, sich um etwas zu kümmern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 愛; 爱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

心心xīnHerz

Lautteil声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei der traditionellen Form 愛 passt eine ältere Variante 心 (Herz) mit 旡 als Klangteil zusammen; später wurde ein fußähnliches 夊 darunter hinzugefügt. Die vereinfachte Form 爱 ist eine spätere Variante, die den unteren Teil durch 友 ersetzt.

爱 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌户护

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

户

户hù护hù

Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

护 öffnen →

Erscheint in