爷 (yé) — Großvater (gebundene Form, verwendet in 爷爷); höfliche Bezeichnung für einen älteren Mann (gebundene Form, verwendet in 大爷); Meister (gebundene Form, verwendet in 老爷 und 少爷)
Definition
Gebundene Form mit der Bedeutung 'Großvater / älterer männlicher Verwandter'. Tritt fast nie allein auf – es erscheint in zusammengesetzten Wörtern: 爷爷 (väterlicher Großvater), 大爷 (höfliche Anrede für einen älteren Mann) und 老爷/少爷 (Herr / junger Herr, formell oder historisch).
bound form
Großvater (gebundene Form, verwendet in 爷爷)höfliche Bezeichnung für einen älteren Mann (gebundene Form, verwendet in 大爷)Meister (gebundene Form, verwendet in 老爷 und 少爷)
Examples
- ，？Zhè wèi dà yé, nín xū yào bāng máng ma?Dieser Herr, brauchen Sie Hilfe?
- ，。Lǎo yé, wài miàn yǒu rén zhǎo nín.Meister, draußen sucht jemand nach Ihnen.
- ，。Shào yé, nín de chē dào le.Junger Herr, Ihr Wagen ist da.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.