牵动 (qiān dòng) — tief berühren, an (Gefühle, Interessen, die gesamte Situation) rühren
Definition
牵动 (qiān dòng) bedeutet, dass etwas starke Emotionen oder die Gesamtsituation beeinflusst — oft eine kleine Sache, die die Herzen berührt oder das Gesamtbild verändert. Literarischer als 影响; häufig mit 心 und 全局.
verb
tief berührenan (Gefühle, Interessen, die gesamte Situation) rühren
Examples
- 牵动。Zhè jiàn shì qiān dòng le suǒ yǒu rén de xīn.Diese Sache hat alle tief bewegt.
- 牵动。Yí gè xiǎo xiǎo de biàn huà kě néng qiān dòng quán jú.Eine kleine Änderung kann die gesamte Lage beeinflussen.
- 牵动。Tā de yǎn jiǎng shēn shēn qiān dòng le tīng zhòng de qíng xù.Seine Rede hat die Gefühle des Publikums tief berührt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.