特写 (tè xiě) — Feature-Artikel oder -Geschichte (im Journalismus); Nahaufnahme (im Film oder in der Fotografie)
Definition
特写 bedeutet 'Nahaufnahme' im Film/Fotografie und auch 'Reportage' im Journalismus – ein langer, fokussierter Beitrag über ein Thema. Im alltäglichen Sprachgebrauch bezieht sich 报道 auf allgemeine Nachrichten, während 特写 auf eine einzelne Person, ein Ereignis oder ein Detail eingeht.
noun
Feature-Artikel oder -Geschichte (im Journalismus)Nahaufnahme (im Film oder in der Fotografie)
Measure word · 篇
Examples
- 特写。Zhè piān tè xiě xiáng xì bào dào le zāi qū de qíng kuàng.Diese Reportage gibt einen detaillierten Bericht über das Katastrophengebiet.
- 特写。Dǎo yǎn yòng le yí gè liǎn bù tè xiě lái biǎo xiàn jué sè de tòng kǔ.Der Regisseur verwendete eine Nahaufnahme des Gesichts, um den Schmerz der Figur zu zeigen.
- 特写。Tā wèi zhè jiā zá zhì xiě le yì piān rén wù tè xiě.Sie hat für dieses Magazin ein Porträt geschrieben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.