犯规 (fàn guī) — die Regeln brechen; (im Sport) ein Foul begehen
Definition
犯规 (fànguī) bedeutet, die Regeln eines Spiels, Sports oder Wettbewerbs zu brechen — typischerweise ein geringfügiges Vergehen, das sofort geahndet wird. Stärker als 违规 (allgemeiner Regelverstoß), aber leichter als 违法 (Gesetzesbruch).
verb
die Regeln brechen(im Sport) ein Foul begehen
Examples
- 。Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng fàn le yí cì guī.Er hat in diesem Spiel einmal gefoult.
- ，犯规。Gōng sī guī dìng yuán gōng bù zhǔn zuò bì, fǒu zé jiù shì fàn guī.Das Unternehmen schreibt vor, dass Mitarbeiter nicht betrügen dürfen; andernfalls ist es ein Regelverstoß.
- 犯规。Cái pàn chuī shào biǎo shì tā fàn guī le.Der Schiedsrichter pfiff, um anzuzeigen, dass er ein Foul begangen hatte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.