犹 (yóu) — (Adv.) noch, dennoch (wird in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um Kontinuität anzuzeigen); (Adv.) genauso wie, als ob (wird in Vergleichen verwendet, oft in 犹如, 过犹不及 usw.)
Definition
犹 (yóu) ist ein literarisches 'noch / immer noch' und 'wie / als ob' – wird fast nur in festen Wendungen wie 犹如, 过犹不及, 记忆犹新 verwendet. Im Alltag vermeiden; stattdessen 还是 oder 像 verwenden.
adverb
(Adv.) nochdennoch (wird in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um Kontinuität anzuzeigen)(Adv.) genauso wieals ob (wird in Vergleichen verwendet, oft in 犹如, 过犹不及 usw.)
Examples
- ，。Zhè jiàn shì wǒ jì de hěn qīng chǔ, jì yì yóu xīn.Ich erinnere mich sehr gut an diese Sache; sie ist noch frisch in meiner Erinnerung.
- 。Tā de shēng yīn yóu rú tiān lài.Seine Stimme ist wie die Klänge der Natur.
- 犹。Tā men suī bài yóu róng.Obwohl sie verloren haben, sind sie dennoch ruhmreich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.