狂潮 (kuáng cháo) — tosende Flut; (übertragen) Welle, Aufschwung (von Emotion, Aktivität oder sozialer Bewegung)
Definition
Eine 'tosende Flut', meist im übertragenen Sinne verwendet – eine mächtige Welle von Emotionen, sozialen Bewegungen oder Aktivitäten (z. B. eine Reformwelle). Verwende 浪潮 für eine breitere 'Flut/den Trend', besonders von Gedanken oder Mode.
noun
tosende Flut(übertragen) WelleAufschwung (von Emotion, Aktivität oder sozialer Bewegung)
Examples
- 狂潮。Hǎi shàng de kuáng cháo pāi dǎ zhe yán shí.Die tosende Flut auf dem Meer schlug gegen die Felsen.
- 狂潮。Gǎi gé de kuáng cháo xí juǎn le zhěng gè guó jiā.Die Reformwelle erfasste das ganze Land.
- 狂潮。Tā xīn zhōng de kuáng cháo nán yǐ píng xī.Die aufwühlenden Gefühle in seinem Herzen waren schwer zu beruhigen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.