王道 (wáng dào) — (historisch) das konfuzianische Ideal der wohlwollenden Herrschaft eines tugendhaften Königs; (moderner Slang) der beste oder effektivste Weg; etwas Großartiges oder Unschlagbares
Definition
Ursprünglich das konfuzianische Ideal einer wohlwollenden, tugendhaften Königsherrschaft, im Gegensatz zu 霸道 (Herrschaft durch Gewalt). Im modernen Slang, besonders in Spielen, bedeutet es 'der ultimative Weg' oder 'unschlagbar' — etwas Dominantes und schwer zu kontern.
noun
(historisch) das konfuzianische Ideal der wohlwollenden Herrschaft eines tugendhaften Königs(moderner Slang) der beste oder effektivste Wegetwas Großartiges oder Unschlagbares
Examples
- 王道，。Gǔ dài rú jiā tí chàng wáng dào, fǎn duì bà dào.Antike Konfuzianer befürworteten den königlichen Weg und lehnten die Herrschaft durch Gewalt ab.
- ，王道。Zài yóu xì lǐ, sù gōng cái shì wáng dào.In Spielen ist schneller Angriff der ultimative Weg.
- 王道，。Zhè tào dǎ fǎ tài wáng dào le, méi rén néng yíng.Dieser Spielstil ist so genial, dass ihn niemand besiegen kann.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.