玩味 (wán wèi) — auskosten und grübeln; sinnieren (über die Feinheiten von etwas, z. B. eines Textes, einer Kunst oder eines Geschmacks)
Definition
玩味 bedeutet, die Feinheiten von etwas zu genießen und zu bedenken – eines Textes, eines Geschmacks oder eines Kunstwerks. Es ist ein literarischeres, kontemplativeres Verb als einfach 欣赏 und nimmt normalerweise ein abstraktes Objekt (深意, 滋味, 意境).
verb
auskosten und grübelnsinnieren (über die Feinheiten von etwas, z. B. eines Textes, einer Kunst oder eines Geschmacks)
Examples
- 玩味。Tā xǐ huan zài hē chá de shí hou xì xì wán wèi qí zhōng de zī wèi.Er genießt es, beim Teetrinken den subtilen Geschmack zu kosten.
- ，玩味。Zhè piān wén zhāng yǔ yán jīng miào, zhí dé fǎn fù wán wèi.Dieser Artikel hat eine exquisite Sprache und ist es wert, immer wieder gelesen zu werden.
- 。Tā zǐ xì wán le yí huì r wèi zhè duàn huà de shēn yì.Er dachte eine Weile sorgfältig über die tiefere Bedeutung dieser Passage nach.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.