玩弄 (wán nòng) — mit einem Gegenstand spielen; herumspielen; mit jemandes Gefühlen spielen; tändeln; zu (Tricks, Taktiken) greifen; täuschend anwenden
Definition
玩弄 (wánnòng) bedeutet 'mit jemandem/etwas spielen oder herumspielen' – mit Menschen (Gefühlen) oder Tricks. Es ist negativer und manipulativer als das verspielte 玩/玩耍 und enger als 耍, das auch Angeben oder Schwingen bedeuten kann.
verb
mit einem Gegenstand spielenherumspielenmit jemandes Gefühlen spielentändelnzu (Tricks, Taktiken) greifentäuschend anwenden
Examples
- 玩弄。Tā yì biān sī kǎo yì biān wán nòng shǒu zhōng de bǐ.Er spielte mit dem Stift in seiner Hand, während er nachdachte.
- 玩弄，。Tā xǐ huan wán nòng bié rén de gǎn qíng, zhè hěn bù hǎo.Er spielt gern mit den Gefühlen anderer; das ist nicht gut.
- 玩弄。Tā jīng cháng wán nòng shǒu duàn lái qī piàn bié rén.Er wendet oft Tricks an, um andere zu täuschen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.