弄 (nòng) — tun, handhaben, erledigen (allgemeine Handlung); spielen mit, herumfummeln (an einem Gegenstand herumspielen); bekommen, erhalten (wenn von 到 gefolgt)
Definition
Ein lockeres 'tun/handhaben/herumfummeln' — wird wie 'herumfummeln' oder 'reparieren' für alltägliche Dinge verwendet (Computer, Problem). Anders als 得/得到/获得, die 'erhalten, bekommen' bedeuten; 弄 mit 到 bedeutet 'es schaffen, etwas zu bekommen'.
verb
tunhandhabenerledigen (allgemeine Handlung)spielen mitherumfummeln (an einem Gegenstand herumspielen)bekommenerhalten (wenn von 到 gefolgt)
Examples
- 弄，。Nǐ nòng yí xià zhè ge diàn nǎo ba, tā hǎo xiàng yǒu wèn tí.Du schaust dir mal diesen Computer an — er scheint ein Problem zu haben.
- 弄，。Bié nòng wǒ de dōng xī, wǒ zì jǐ lái.Fass nicht an meine Sachen; ich mache es selbst.
- 弄，。Tā nòng dào le liǎng zhāng diàn yǐng piào, wǒ men yì qǐ qù ba.Er hat zwei Kinokarten bekommen; lass uns zusammen gehen.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.