现世 (xiàn shì) — das Gesicht verlieren, blamiert sein
Definition
现世 (xiànshì) als Verb bedeutet, das Gesicht zu verlieren oder öffentlich blamiert zu werden. Weniger gebräuchlich als 丢脸 und trägt eine stärkere, literarischere Bedeutung von öffentlicher Demütigung.
verb
das Gesicht verlierenblamiert sein
Examples
- 。Tā dāng zhòng xiàn le yí cì shì.Er hat einmal öffentlich das Gesicht verloren.
- 现世。Zhè yàng zuò huì ràng quán jiā xiàn shì.Das würde die ganze Familie das Gesicht verlieren lassen.
- 现世。Tā zài huì yì shàng xiàn shì le.Er hat bei der Besprechung das Gesicht verloren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.