球队 (qiú duì) — Sportmannschaft (Basketball, Fußball usw.)

Definition

Eine Mannschaft in Ballsportarten (Fußball, Basketball usw.). 团队 ist ein allgemeines 'Team' für jede Gruppe (Arbeit, Projekte), nicht nur für Sport.

Substantiv

Sportmannschaft (Basketball, Fußball usw.)

Zählwort · 支

球队。
qiú duì De qiú yuán men xùn liàn hěn nǔ lì.
Die Spieler der Mannschaft trainieren sehr hart.
球队。
Wǒ men chéng shì yǒu liǎng zhī qiú duì.
Unsere Stadt hat zwei Sportmannschaften.
球队。
Míng tiān qiú duì yǒu yì chǎng zhòng yào de bǐ sài.
Morgen hat die Mannschaft ein wichtiges Spiel.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

球 steht für Ballsportarten und 队 bedeutet Gruppe – zusammen meinen sie ein Team, das Ballsportarten spielt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

求

Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

阜阜fù

Lautteil声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.