琅琅上口 (láng láng shǎng) — sich glatt und flüssig lesen lassen, von der Zunge gehen
Definition
Ein Chengyu, das Texte (Gedichte, Slogans, Prosa) beschreibt, die sich glatt und flüssig lesen, mit einem angenehmen Rhythmus, der ein leichtes Aufsagen und Merken ermöglicht. Wird als Kompliment für die Musikalität des Schreibens verwendet.
idiom
sich glatt und flüssig lesen lassenvon der Zunge gehen
Examples
- 琅琅上口。Zhè shǒu shī dú qǐ lái láng láng shǎng.Dieses Gedicht liest sich flüssig und geht leicht über die Lippen.
- 琅琅上口，。Guǎng gào cí xiě dé láng láng shǎng, hěn róng yì jì zhù.Der Werbeslogan ist so gestaltet, dass er leicht von der Zunge geht, was ihn sehr einprägsam macht.
- ，琅琅上口。Zhè piān sǎn wén yǔ yán yōu měi, dú lái láng láng shǎng.Die Sprache dieses Aufsatzes ist schön und fließt beim Vorlesen glatt dahin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.