瑕 (xiá) — (gebundene Form) Fehler, Makel, Defekt
Definition
Ein formelles, schriftliches Wort für einen Makel oder Fehler, fast immer kombiniert mit 瑜 zur festen Wendung 瑕不掩瑜 ('ein Makel trübt den Jade nicht') oder mit 疵 als 瑕疵. Es kommt in der Alltagssprache nicht allein vor.
gebundene Form
FehlerMakelDefekt
Beispiele
- 。Zhè jiàn yī fu yǒu xiē xiǎo xiǎo de xiá cī.Dieses Kleidungsstück hat einige kleine Mängel.
- ，瑕。Rén wú wán rén, xiá bù yǎn yú.Niemand ist perfekt; ein Makel ruiniert nicht das Ganze.
- 。Tā de yǎn jì wán měi wú xiá.Ihre schauspielerische Leistung ist makellos / tadellos.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.