TongTong通通
Sign in

瑟瑟 (sè sè) — (Onomatopoesie) raschelndes Geräusch (von Wind, Blättern); Zittern, Schaudern (in 瑟瑟发抖)

Definition

Lautmalerei für ein leises Rascheln (Wind, Blätter) und im weiteren Sinne das Zittern, das mit Kälte einhergeht (瑟瑟发抖). Es ist ein literarisches, beschreibendes Wort – verwende es eher beim Schreiben als in der Alltagssprache.

onomatopoeia
(Onomatopoesie) raschelndes Geräusch (von Wind, Blättern)ZitternSchaudern (in 瑟瑟发抖)

Examples

  • 瑟瑟瑟瑟，。
    Qiū fēng sè sè sè sè, luò yè piāo líng.
    Der Herbstwind raschelt, fallende Blätter treiben herab.
  • 瑟瑟瑟瑟。
    Tā dòng dé sè sè sè sè fā dǒu.
    Er zittert vor Kälte.
  • 瑟瑟瑟瑟。
    Chuāng wài chuán lái sè sè sè sè de fēng shēng.
    Von draußen vor dem Fenster kam das raschelnde Geräusch des Windes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.