瓣膜 (bàn mó) — Klappe (im Körper, z. B. Herzklappe)

Definition

Substantiv

Klappe (im Körper, z. B. Herzklappe)

Zählwort · 个

瓣膜。
Xīn zàng de bàn mó fēi cháng zhòng yào.
Die Herzklappen sind sehr wichtig.
瓣膜。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xīn zàng bàn mó.
Der Arzt untersuchte seine Herzklappen.
瓣膜。
Zhè zhǒng bàn mó jí bìng xū yào shǒu shù zhì liáo.
Diese Art von Herzklappenerkrankung erfordert eine Operation.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

膜móMembran

瓣 bedeutet „Klappe“ und 膜 bedeutet „Membran“; damit ist eine klappenartige Membran gemeint, die den Fluss steuert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

瓜瓜guāMelone

Lautteil声符shēngfú

辡

辡biàn瓣bàn(r)

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 瓣 steht 瓜 für Melone und 辡 gibt die Aussprache an; es bezeichnet Melonenkerne.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

莫

Heute gleicher Laut

膜 kombiniert ⺼ (vollständig geschrieben als 肉) mit 莫, das den Laut des Zeichens bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.