甜食 (tián shí) — Süßigkeiten; Dessert

Definition

Substantiv
SüßigkeitenDessert
Zählwort · 种

Beispiele

  • 甜食，。
    Tā tè bié xǐ huan chī tián shí, yóu qí shì qiǎo kè lì.
    Sie isst besonders gerne Süßigkeiten, vor allem Schokolade.
  • 甜食，。
    Zhè jiā diàn de tián shí zhǒng lèi hěn duō, wèi dào yě bú cuò.
    Dieser Laden hat viele Arten von Desserts, und der Geschmack ist auch gut.
  • 甜食，。
    Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī tián shí, duì yá chǐ bù hǎo.
    Der Arzt riet ihm, weniger Süßigkeiten zu essen, da sie schlecht für die Zähne sind.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

甜tiánsüß
食shíEssen

甜 bedeutet Süße und 食 steht für Essen – das ergibt Desserts oder Süßigkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

甜 platziert 舌 (Zunge) neben 甘 (süß), um zu zeigen, dass Süße etwas ist, das die Zunge wahrnimmt.

甜 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.