甩开 (shuǎi kāi) — abschütteln, loswerden
Definition
Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'abschütteln' oder 'sich befreien von' – einem Verfolger, Problem oder Ärger. Das kāi kann sich von 甩 lösen, wenn es negiert wird (甩不开) oder wenn ein Modifikator dazwischentritt.
verb
abschüttelnloswerden
Examples
- 甩开。Tā yòng lì shuǎi kāi le nà zhī gǒu.Er hat diesen Hund kräftig abgeschüttelt.
- 甩开。Tā zhōng yú shuǎi kāi le nà ge fán rén de rèn wu.Er ist endlich diese lästige Aufgabe losgeworden.
- ，。Tā shì le jǐ cì, hái shì shuǎi bù kāi nà ge má fan.Er hat es mehrmals versucht, konnte diesen Ärger aber immer noch nicht abschütteln.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.