电压 (diàn yā) — Spannung

Definition

Substantiv
Spannung

Beispiele

  • 电压，。
    Zhè ge diàn lù de diàn yā hěn gāo, xū yào xiǎo xīn.
    Die Spannung dieses Stromkreises ist sehr hoch; sei vorsichtig.
  • 电压，220。
    Tā yòng diàn biǎo cè liáng le diàn yā, fā xiàn shì 220 fú.
    Er hat die Spannung mit einem Multimeter gemessen und festgestellt, dass es 220 Volt waren.
  • 电压。
    diàn yā Bù wěn dìng huì yǐng xiǎng diàn qì de shòu mìng.
    Eine instabile Spannung kann die Lebensdauer von Elektrogeräten beeinträchtigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电diànElektrizität
压yāDruck

电 ist Elektrizität und 压 ist Druck, also ist 电压 elektrischer Druck.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.