电气 (diàn qì) — (technisches Substantiv) elektrische Energie; das Gebiet der Elektrotechnik oder Elektrizität

Definition

Ein Fachbegriff, der sich auf Elektrizität als Bereich oder auf elektrische Energiesysteme bezieht, verwendet in zusammengesetzten Wörtern wie 电气设备 und 电气工程. Formaler und fachspezifischer als das alltägliche 电.

Substantiv
(technisches Substantiv) elektrische Energiedas Gebiet der Elektrotechnik oder Elektrizität
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 电气。
    Zhè ge gōng chǎng de diàn qì shè bèi hěn xiān jìn.
    Die elektrische Ausrüstung in dieser Fabrik ist sehr fortschrittlich.
  • 电气。
    Tā shì yán jiū diàn qì gōng chéng de zhuān jiā.
    Er ist ein Experte für Elektrotechnik.
  • ，。
    Suí zhe diàn qì huà de fā zhǎn, wǒ men de shēng huó yuè lái yuè fāng biàn.
    Mit der Entwicklung der Elektrifizierung wird unser Leben immer bequemer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电diànelektrisch
气qìEnergie

电 steht für „elektrisch“, während 气 die Energie oder Kraft meint – zusammen ergibt das Elektrizität.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →
Erscheint in
Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.