电热 (diàn rè) — elektrothermisch (attributiv)

Definition

电热 (diàn rè) ist ein technischer/adjektivischer Begriff mit der Bedeutung 'elektrisch beheizt' oder 'elektrothermal' – wird als Modifikator vor Substantiven wie 毯 (Decke) oder 设备 (Ausrüstung) verwendet, um Dinge zu beschreiben, die mit Strom betrieben werden und Wärme erzeugen.

Adjektiv
elektrothermisch (attributiv)

Beispiele

  • ，。
    Dōng tiān de shí hou, wǒ jīng cháng yòng diàn rè tǎn qǔ nuǎn.
    Im Winter benutze ich oft eine elektrische Decke, um warm zu bleiben.
  • 电热。
    Zhè ge diàn rè shuǐ hú shāo shuǐ hěn kuài.
    Dieser elektrische Wasserkocher erhitzt Wasser sehr schnell.
  • 电热。
    Gōng chǎng lǐ ān zhuāng le xīn de diàn rè shè bèi.
    Die Fabrik hat neue elektrothermale Geräte installiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电diànElektrizität
热rèWärme

电 steht für Elektrizität und 热 beschreibt Wärme – somit der Effekt einer elektrischen Heizung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 熱; 热 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 熱 kombiniert 埶 mit 火 (geschrieben als 灬), um Wärme anzuzeigen; 埶 liefert den Laut.

热 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.