男童 (nán tóng) — Junge, männliches Kind

Definition

Literarisch/formeller Begriff für ‚Junge‘ (männliches Kind). Verglichen mit dem alltäglichen 男孩 klingt es schriftlicher und wird oft in Nachrichten, Berichten oder formellen Kontexten verwendet.

Substantiv
Jungemännliches Kind
Zählwort · 个

Beispiele

  • 男童。
    Nà ge nán tóng zài gōng yuán lǐ wán.
    Dieser Junge spielt im Park.
  • 男童。
    Zhè ge nán tóng hěn cōng ming.
    Dieser Junge ist sehr klug.
  • 男童。
    nán tóng Men zhèng zài shàng kè.
    Die Jungen haben jetzt Unterricht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

男nánmännlich
童tóngKind

男 „männlich“ + 童 „Kind“ bezeichnet einen Jungen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

男 setzt sich aus 田 (Feld) und 力 (Kraft) zusammen. Es zeigt einen Mann, der mit Kraft auf dem Feld arbeitet.

男 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 䇂䇂䇂Meißel
  • 見見jiànKniende Person mit einem riesigen Auge

Die Form 童 entsteht aus der Kombination von 䇂 (Meißel) mit 見 (kniende Person mit einem riesigen Auge) und stellt eine Person mit ausgestochenem Auge dar.

童 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.