留话 (liú huà) — eine Nachricht hinterlassen (mündlich, keine schriftliche Notiz)

Definition

Eine mündliche Nachricht, die über eine dritte Person oder per Telefon hinterlassen wird – kein schriftlicher Zettel (das wäre 留言). Der Empfänger hört sie über eine andere Person oder Aufnahme.

verb
eine Nachricht hinterlassen (mündlich, keine schriftliche Notiz)

Examples

  • Tā zǒu zhī qián gěi wǒ liú le huà.
    Er hat mir vor dem Gehen eine Nachricht hinterlassen.
  • Qǐng zhuǎn gào tā, wǒ míng tiān huì gěi tā liú gè huà.
    Sag ihr bitte, dass ich ihr morgen eine Nachricht hinterlasse.
  • 留话
    liú huà De shí hou bié wàng le shuō zì jǐ de míng zì.
    Vergiss beim Hinterlassen einer Nachricht nicht, deinen eigenen Namen zu nennen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.