疼痛 (téng tòng) — schmerzhaft, wund (eines Körperteils oder einer Person)

Definition

Formelles/schriftliches Wort für 'schmerzhaft' (Körperteil, Verletzung oder Zustand). Nachdrücklicher als alltägliches 疼 und klinischer als 痛苦 ('Leiden', das sowohl körperlich als auch emotional ist).

adjective
schmerzhaftwund (eines Körperteils oder einer Person)

Examples

  • 疼痛
    Wǒ de hòu bèi hěn téng tòng.
    Mein Rücken ist sehr schmerzhaft.
  • 疼痛
    Xī gài yǒu xiē téng tòng, kě néng shì yùn dòng guò dù le.
    Mein Knie ist etwas wund; vielleicht habe ich zu viel trainiert.
  • 疼痛
    téng tòng De bù wèi xū yào hǎo hǎo xiū xi.
    Der schmerzhafte Bereich braucht eine gute Ruhepause.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.