痰 (tán) — Schleim
Definition
Beispiele
- ，痰。Gǎn mào de shí hou, hóu long lǐ cháng cháng yǒu tán.Wenn du erkältet bist, hast du oft Schleim im Hals.
- ，痰。Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ, zhè yàng tán huì gèng róng yì hāi chū lái.Der Arzt riet ihm, mehr Wasser zu trinken, damit der Schleim leichter abgehustet werden kann.
- ，痰。Tā ké sou le hěn jiǔ, zhōng yú bǎ tán hāi le chū lái.Er hustete lange und brachte endlich den Schleim hoch.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán痰
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
痰 kombiniert 疒, das auf Krankheit hinweist, mit 炎 zur Angabe des Lauts.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.