皇太子 (huáng tài zǐ) — Kronprinz

Definition

Der titulierte Thronfolger eines Kaisers – der älteste Sohn (oder designierte Nachfolger) als nächster in der Thronfolge. Ein spezifischer historischer/königlicher Titel, kein allgemeines Wort für 'Erbe'.

Substantiv
Kronprinz
Zählwort · 位

Beispiele

  • 皇太子。
    Lì shǐ shàng de huáng tài zǐ wǎng wǎng xū yào xué xí zhì guó zhī dào.
    In der Geschichte mussten Kronprinzen oft die Kunst des Regierens erlernen.
  • 皇太子。
    Nà wèi huáng tài zǐ cóng xiǎo jiù bèi lì wéi jì chéng rén.
    Dieser Kronprinz wurde von klein auf als Nachfolger bestimmt.
  • 皇太子。
    huáng tài zǐ Zài dēng jī qián jiē shòu le yán gé de jūn shì xùn liàn.
    Der Kronprinz unterzog sich vor der Thronbesteigung einem strengen militärischen Training.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

皇huángkaiserlich
太子Kronprinz
太tàigroß子zǐSohn
偏正Bestimmungswort + Grundwort

皇 und 太子 kombinieren den kaiserlichen Rang mit dem Kronprinzen – damit wird der designierte Nachfolger des Kaisers bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Lautteil声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 𤼽 stellte ursprünglich eine einzelne Pfauenfeder dar; später wurde 王 hinzugefügt, um den Laut wiederzugeben.

皇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

太 ist eine abgewandelte Form von 大 – ein zusätzlicher Punkt zeigt an, dass etwas „zu groß“ ist.

太 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.