皮划艇 (pí huá tǐng) — Kanufahren, Kajakfahren (als Sport)

Definition

Bezeichnet sowohl den Sport (Kanusport/Kajakfahren) als auch das kleine schmale Boot, das dafür verwendet wird. Die Zusammensetzungen 皮划艇运动 ('der Sport') und 皮划艇项目 ('die Disziplin') sind gebräuchlich.

Substantiv
KanufahrenKajakfahren (als Sport)
Zählwort · 艘

Beispiele

  • 皮划艇。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan pí huá tǐng yùn dòng.
    Sie liebt Kanusport seit ihrer Kindheit.
  • 皮划艇。
    pí huá tǐng Shì yí xiàng xū yào hěn qiáng shàng zhī lì liàng de yùn dòng.
    Kanusport ist eine Sportart, die starke Oberkörpermuskulatur erfordert.
  • 皮划艇。
    Jīn nián xià tiān wǒ men dǎ suàn qù xué pí huá tǐng.
    Diesen Sommer planen wir, Kajakfahren zu lernen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāo
Lautteil声符shēngfú
戈
戈gē划huá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

划 besteht aus 刀, einem Messer, und 戈, einer Waffe. Der Teil 戈 gibt den Klang an.

划 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
Heute gleicher Laut

艇 kombiniert 舟 (Boot) mit 廷, das den Laut angibt.

艇 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.