盈余 (yíng yú) — Überschuss, Gewinn (finanziell)

Definition

Substantiv

ÜberschussGewinn (finanziell)

盈余。
Gōng sī jīn nián de yíng yú bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
Der Überschuss des Unternehmens stieg in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr um 10%.
盈余。
Zhèng fǔ yù suàn chū xiàn le dà liàng yíng yú.
Der Staatshaushalt wies einen großen Überschuss auf.
盈余。
Zhè jiā qǐ yè jiāng yíng yú yòng yú kuò dà shēng chǎn.
Dieses Unternehmen nutzte den Überschuss zur Ausweitung der Produktion.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

盈yíngÜberschuss

余yúübrig bleiben

盈 und 余 bezeichnen beide einen überschüssigen Betrag, zusammen heißt das Überschuss oder Gewinn.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

夃皿盈

盈 kombiniert 夃 und 皿 (Gefäß), doch die Bedeutung von 夃 ist unklar – daher ist der vollständige Ursprung der Form unsicher.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餘; 余 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

余

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 餘 kombiniert 食 (Essen) mit 余 als Klangteil; die vereinfachte Form 余 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.