监护人 (jiān hù rén) — Vormund, Betreuer (rechtlich oder elterlich)
Definition
Rechtlicher Begriff für eine Person mit rechtlicher Befugnis, für einen Minderjährigen oder eine geschäftsunfähige erwachsene Person zu sorgen und Entscheidungen zu treffen (der 被监护人 'Mündel'). Wird in formellen/rechtlichen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.
Substantiv
VormundBetreuer (rechtlich oder elterlich)
Zählwort · 个
Beispiele
- 监护人。Wèi chéng nián rén de jiān hù rén bì xū jìn dào bǎo hù zé rèn.Der Vormund eines Minderjährigen muss die Schutzpflicht erfüllen.
- 监护人。Fǎ yuàn zhǐ dìng le yí wèi jiān hù rén lái zhào gù zhè ge hái zi.Das Gericht hat einen Vormund bestellt, um sich um dieses Kind zu kümmern.
- 监护人，。Zuò wéi jiān hù rén, tā yǒu quán tì bèi jiān hù rén zuò jué dìng.Als Vormund hat er das Recht, Entscheidungen im Namen des Mündels zu treffen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
监 und 护 bedeuten „überwachen und schützen“; 人 bezeichnet die Person.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.