监护 (jiān hù) — als Vormund handeln; die gesetzliche Vormundschaft übernehmen (für eine minderjährige oder geschäftsunfähige Person)
Definition
Ein juristischer Begriff: formelle Übernahme der Vormundschaft für eine minderjährige oder geschäftsunfähige Person, mit gesetzlich festgelegten Rechten und Pflichten. Im Gegensatz zu 看守/看管 (alltägliches Bewachen von Personen oder Dingen) ist 监护 ein vom Gericht gewährter Rechtsstatus.
verb
als Vormund handelndie gesetzliche Vormundschaft übernehmen (für eine minderjährige oder geschäftsunfähige Person)
Examples
- 监护。Fǎ yuàn zhǐ dìng tā jiān hù zhè ge hái zi.Das Gericht hat ihn zum Vormund für dieses Kind bestellt.
- ，监护。Fù mǔ qù shì hòu, shū shu fù zé jiān hù tā men.Nach dem Tod der Eltern ist der Onkel für ihre Vormundschaft verantwortlich.
- 监护。Yī yuàn xū yào jiā shǔ qiān zì cái néng jìn xíng jiān hù.Das Krankenhaus benötigt die Unterschrift eines Familienmitglieds, bevor die Vormundschaft durchgeführt wird.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.