监护 (jiān hù) — als Vormund handeln; die gesetzliche Vormundschaft übernehmen (für eine minderjährige oder geschäftsunfähige Person)
Definition
Ein juristischer Begriff: formelle Übernahme der Vormundschaft für eine minderjährige oder geschäftsunfähige Person, mit gesetzlich festgelegten Rechten und Pflichten. Im Gegensatz zu 看守/看管 (alltägliches Bewachen von Personen oder Dingen) ist 监护 ein vom Gericht gewährter Rechtsstatus.
Verb
als Vormund handelndie gesetzliche Vormundschaft übernehmen (für eine minderjährige oder geschäftsunfähige Person)
Beispiele
- 监护。Fǎ yuàn zhǐ dìng tā jiān hù zhè ge hái zi.Das Gericht hat ihn zum Vormund für dieses Kind bestellt.
- ，监护。Fù mǔ qù shì hòu, shū shu fù zé jiān hù tā men.Nach dem Tod der Eltern ist der Onkel für ihre Vormundschaft verantwortlich.
- 监护。Yī yuàn xū yào jiā shǔ qiān zì cái néng jìn xíng jiān hù.Das Krankenhaus benötigt die Unterschrift eines Familienmitglieds, bevor die Vormundschaft durchgeführt wird.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
监 (überwachen) und 护 (schützen) zusammen bedeuten, jemanden zu beaufsichtigen und zu beschützen.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.