盛宴 (shèng yàn) — Festmahl (wörtlich oder übertragen)
Definition
Ein großartiges Festmahl – betont den üppigen, beeindruckenden Rahmen, oft übertragen für eine ‚Fülle‘ von etwas (ein Fest des Wissens, der Musik). Umgangssprachlich für das Festmahl selbst; formeller als 宴会 und anders als 庆典/盛会 auf die Mahlzeit oder den sinnlichen Überfluss fokussiert.
noun
Festmahl (wörtlich oder übertragen)
Measure word · 场
Examples
- 盛宴。Wǒ men cān jiā le yì chǎng shèng dà de shèng yàn.Wir haben an einem großartigen Festmahl teilgenommen.
- 盛宴。Zhè běn shū zhēn shì yì chǎng zhī shi de shèng yàn.Dieses Buch ist wahrhaft ein Fest des Wissens.
- 盛宴。Zhè chǎng yīn yuè huì shì yì chǎng tīng jué shèng yàn.Dieses Konzert ist ein Fest für die Ohren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.