相关性 (xiāng guān xìng) — Relevanz; Korrelation

Definition

Substantiv
RelevanzKorrelation

Beispiele

  • 相关性。
    Zhè liǎng gè biàn liàng zhī jiān de xiāng guān xìng hěn qiáng.
    Die Korrelation zwischen diesen beiden Variablen ist sehr stark.
  • 相关性。
    Yán jiū jié guǒ yǔ jiǎ shè de xiāng guān xìng hěn gāo.
    Die Forschungsergebnisse haben eine hohe Relevanz für die Hypothese.
  • 相关性。
    Tā fēn xī le shù jù zhōng de xiāng guān xìng mó shì.
    Er analysierte Korrelationsmuster in den Daten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

相关gegenseitig verbunden
相xiānggegenseitig关guānverbinden
偏正Bestimmung + Kern
性xìngEigenschaft

相关 bedeutet gegenseitig verbunden und 性 fügt die Bedeutung einer Eigenschaft oder eines Grades hinzu, sodass Relevanz oder Korrelation entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 相 ist 目 ein Auge und 木 ein Baum – es zeigt ein Auge, das einen Baum betrachtet; ursprünglich bedeutete das „beobachten“.

相 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 關; 关 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門ménTür
Lautteil声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 关 zeigt die traditionelle Form 關 門 als Tür und 𢇅 als zwei Holzstäbe, die sie verschließen – oben sind ringförmige Markierungen zu sehen.

关 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.