相约 (xiāng yuē) — sich verabreden (zu einer bestimmten Zeit/einem bestimmten Ort/einer Aktivität), gemeinsam (ein Treffen) vereinbaren
Definition
相约 bedeutet, dass zwei oder mehr Personen sich gegenseitig verabreden, etwas gemeinsam zu tun (Zeit, Ort oder Aktivität). Anders als 约会 (ein Date/Termin, oft romantisch) und 约定 (eine nach Diskussion getroffene Vereinbarung) betont 相约 den gemeinsamen, reziproken Akt des Vereinbarens.
verb
sich verabreden (zu einer bestimmten Zeit/einem bestimmten Ort/einer Aktivität)gemeinsam (ein Treffen) vereinbaren
Examples
- 相约。Wǒ men xiāng yuē míng tiān zài tú shū guǎn jiàn miàn ba.Lass uns verabreden, uns morgen in der Bibliothek zu treffen.
- 相约。Tā men yǐ jīng xiāng yuē hǎo le hé zuò de fāng shì.Sie haben sich bereits auf die Art der Zusammenarbeit geeinigt.
- 相约。Zhè ge zhōu mò wǒ men xiāng yuē yì qǐ qù pá shān.Dieses Wochenende haben wir verabredet, gemeinsam wandern zu gehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.