省份 (shěng fèn) — Provinz

Definition

省份 ist das volle, schriftliche Wort für ‚Provinz‘ – gleiche Bedeutung wie 省, aber formeller, besonders in Schrift und Titeln (z. B. 省份名称). 州 ist ein historischer Begriff, keine moderne Provinz.

Substantiv
Provinz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 省份？
    Zhōng guó yǒu duō shǎo gè shěng fèn?
    Wie viele Provinzen hat China?
  • 省份。
    Zhè ge shěng fèn de jīng jì zēng zhǎng hěn kuài.
    Das Wirtschaftswachstum dieser Provinz ist sehr schnell.
  • 省份。
    Nán fāng jǐ gè shěng fèn de tiān qì bǐ jiào cháo shī.
    Das Wetter in mehreren südlichen Provinzen ist relativ feucht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

省shěngProvinz
份fènTeil

省 und 份 bezeichnen beide Teile eines Landes, also eine Provinz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 省 ist eine abgewandelte Form von 生, das den Laut angibt, während der untere Teil 目 ein Auge ist; die Darstellung zeigt ein genaues Hinsehen oder Prüfen.

省 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Heute gleicher Laut

份 besteht aus 亻, der vollständig als 人 geschriebenen Personenform, und 分, das den Laut vorgibt.

份 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.