省城 (shěng chéng) — Provinzhauptstadt

Definition

Substantiv
Provinzhauptstadt
Zählwort · 座

Beispiele

  • 省城。
    Tā dǎ suàn bān dào shěng chéng qù gōng zuò.
    Er plant, in die Provinzhauptstadt zu ziehen, um dort zu arbeiten.
  • 省城。
    shěng chéng De jīng jì bǐ zhōu biān chéng shì fā dá dé duō.
    Die Wirtschaft der Provinzhauptstadt ist viel entwickelter als die der umliegenden Städte.
  • 省城。
    Zhè ge shěng de shěng chéng shì yí zuò lì shǐ yōu jiǔ de gǔ chéng.
    Die Provinzhauptstadt dieser Provinz ist eine altehrwürdige Stadt mit einer langen Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

省shěngProvinz
城chéngStadt

省 bedeutet Provinz und 城 bedeutet Stadt – die Provinzhauptstadt ist also die Stadt einer Provinz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 省 ist eine abgewandelte Form von 生, das den Laut angibt, während der untere Teil 目 ein Auge ist; die Darstellung zeigt ein genaues Hinsehen oder Prüfen.

省 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔBoden
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Heute gleicher Laut

Bei 城 werden 土 (Boden) mit 成 als Lautteil kombiniert, weil Stadtmauern ursprünglich aus verdichtetem Erde bestanden.

城 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.