省略 (shěng lüè) — auslassen, weglassen

Definition

省略 (shěnglüè) bedeutet 'weglassen' beim Schreiben – Teile eines Textes, Daten oder Schritte, die absichtlich ausgelassen werden. Als Verb des Verfassens/Bearbeitens unterscheidet es sich von 省 (Verb: sparen) und 简称 (Substantiv: Kurzform/Abkürzung).

verb
auslassenweglassen

Examples

  • 省略
    Zài bào gào zhōng, tā shěng lüè le zhòng yào shù jù.
    Im Bericht ließ er wichtige Daten weg.
  • 省略
    Wèi le jié shěng shí jiān, wǒ men shěng lüè le tǎo lùn huán jié.
    Um Zeit zu sparen, ließen wir die Diskussionsrunde weg.
  • 省略
    Zhè duàn wén zì kě yǐ shěng lüè, bù yǐng xiǎng lǐ jiě.
    Dieser Absatz kann weggelassen werden; er beeinträchtigt das Verständnis nicht.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.