看家本领 (kān) — besondere Fähigkeit, Spezialität
Definition
Eine feste Wendung für die charakteristische, bestgehütete Fähigkeit einer Person – die, auf die man sich verlässt, wenn es darauf ankommt. Bezieht sich oft auf ein Handwerk, einen Beruf oder einen Wettbewerbsvorteil, der eine Person ausmacht.
noun
besondere FähigkeitSpezialität
Examples
- 看家本领。Tā bǎ kān dōu ná chū lái le.Er hat alle seine Spezialfähigkeiten ausgepackt.
- 看家本领。Pēng rèn shì tā de kān.Kochen ist seine Spezialität.
- 看家本领。Zhè cì bǐ sài tā yòng le zì jǐ de kān.Er hat bei diesem Wettbewerb seine eigene Spezialfähigkeit eingesetzt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.